An Investigation on The Issue of Iconography and Shamayel-negasht In Islamic Art

Document Type : Original/Research/Regular Article

Authors

1 PhD Candidate, Philosophy of Religious Art, University of Religions and Denominations.

2 Faculty member, University of Religions and Denominations, Qom, Iran.

Abstract

Undoubtedly, iconography of the Prophet (PBUH) and the Saints of the Islam is one of the main challenges in the Islamic art. Various theories on the history of the iconography in Islamic art have been provided. Despite the disagreement among the scholars about the first portraits in Islamic art, the historical evidences reveal that the iconography grew widely in the Iran from the Ilkhanid dynasty period. Before this period, visual depiction of the Islam prophet did not receive great attention by the Muslim painters. On the other hand, many scholars have been concerned with challenges and questions related to the prohibition of iconography in Islamic art. The questions arise as to why did Muslims condemn iconography in the early periods of Islam? How is it about the iconography before the Islamic period? Does the prohibition originate from the fact that Muslims did not really understand iconography? Despite the deliberate eradication of icons, how did early Muslims deal with, preserve, or spread the figurative representations and characteristics of the Islam Prophet (SW) and saints? Did they totally prohibit any types of icons? If not, what is a right form of iconography in Islamic art? Pursuing the answer to the raised questions would lead us to the main question of the research: what is Shamayel-neghasht in Islamic art? Investigating literature and inscriptions of the Islamic era clearly demonstrates a non-figurative type of iconography which no specific studies have been carried out on it. Thus, the present study aims to explore the identity of iconography in Islamic art as well as introducing the new type of inscriptive iconography known as Shamayel-neghasht. Applying a descriptive-analytic study (library-based research method), we try to present a detailed reconsideration of the iconography in Islamic art, its different types, and a comprehensive study of the Shamayel-neghasht in Islamic art. Islam Prophet (SW) and Muslim saints played tremendously important roles in the history of Islam society; however, no serious research has been carried out on the issue of Shamayel -negasht that is originated from the Islamic traditions. It seems that the issue has not been considered significantly in Islamic art research. In this regard and in order to have a full picture of the issue, first, we would define icon and iconography, its historical background, and the related questions. Then we would address the research questions and explain the different types of iconography in Islamic art including Shamayel -negasht. Finally, we would introduce and explain the latter type extensively.
The findings of the research indicate the advent of a non-figurative iconography known as Shamayel-negasht in Islamic art. Based on the presented evidences and documents, the results of this study can be stated as:  In investigations of iconography in Islamic art until now, most of the views and attentions of researchers have been focused on the effects of image iconography. Many scholars have linked iconography in Islamic art to the issue of the prohibition of portraiture in Islam. From this perspective, they have dealt with iconography in Islamic art with two approaches: A) The absence of iconographic works in Islamic art, same as the Christian art in the manner and function, has been related to the prohibition of portraiture in Islam, and B) the existence of works depicting the image of saints, have been considered as an action by Muslim artists to refuse this prohibition and to neglect or struggle this Islamic Sharia issue. According to the studies in the field of image jurisprudence that have been done so far, the issue of the sanctity of portraiture in Islam can be considered as one of the reasons for the tendency towards calligraphy and written iconography, but it is not all or the only reason for this issue.
Christian iconography and written iconography in Islamic art are similar in their use of the spiritual image; but what sets them apart is the difference in the representation of the spiritual image, which differs according to ideological goals, power systems and the different ways in which the power of images is used to evoke emotion, refinement, or imitation. One of the effective factors in the difference between the bibliography of the sacred texts and the iconography of the saints in different religions is the difference in the display of revelation. As a result, a same difference affects the iconographic style of the saints and the manner in which the ritual arts appear and emerge. From another perspective, this difference is a consequence of the time of the emergence of religions and the interaction with the dominant culture of the period. Islam used visual alternatives to the real images to combat idolatry and propagate and teach its religion; however Christianity used popular beliefs of the time, the belief in human gods, to promote and gain acceptance among the Greeks.
On the other hand, by examining the nature and aura of revelation in Islam and the situation of calligraphy and writing the verses of the Qur'an, we can say that: the concept and content of the writing is the basis of Islam. Even if the issue of the prohibition of portraiture and iconography was not raised, it is still impossible to imagine Islam as a religious and cultural system without text, writing and reading. As a result, instead of attributing all the issues in the field of iconography and the reason for the popularity of calligraphy in the Islamic world to the negative claim of the prohibition of Muslims in making images, the Islamic prohibition of iconography could be considered as only one of the reasons for these issues and not all of them. Therefore, it is more appropriate to consider calligraphy as a natural expression of the writing in Islamic culture. In this way, the reason for the iconography of the saints and the tendency towards written iconography in Islamic art can be sought in the nature and aura of revelation in Islam. Accordingly, the difference in the nature and aura of revelation in Islam can be considered as one of the main and important reasons in the tendency to written imagery of Islamic saints and the formation of iconography. As a result, in answer to the main question of the research, it can be said that: written iconography and Shamayel-negasht are word portraits, written portraits and theological images of the Prophet Muhammad and the saints with unique characteristics that distinguish it from other branches of art such as writing, calligraphy, painting and gilding in Islamic art and Christian iconography; so, these works can be considered as another type of specific iconography of Islamic art. The ritualism and rituals of written iconography make it compatible with Christian iconography. The text and content of written iconographic works are taken from the tradition of iconography and biography of saints in the early Islamic centuries, in which the names, titles, signs and external and internal descriptions of the face and character of saints have been written using calligraphy and gilding. In fact, it seems that the written iconography belongs to around the 8th century from the late Timurid period in Herat and Khorasan region in the form of "symbolic and semiotic Shamayel -negasht ", based on mystical beliefs and influenced by the Sufi sects, especially the hurufism, Nuqtavi, Naqshbandi. In Safavid period, due to political and religious developments, it is followed in the form of "Iranian Shamayel -negasht " or “Iranian Hilyah” and with a Shia-mystical approach. Almost at the same time, one of the famous examples of Shamayel-negasht is the Ottoman Hilyatnigari (inscription of the adornment of Islam prophet) with a sunni-mystical approach which is continued until today. These works have been performed on the basis of insights, beliefs and rituals with various techniques and styles in different periods.

Keywords


- The Holy Quran. (2008). Translated by Mohi-ud-Din Mehdi Elahi Ghomshei, Qom: Fatemeh Al-Zahra (PBUH).
- Adams, L. (2008). Art Methodology. Translated by Ali Masoumi. Tehran: Nazar Publication.- Afshari, M; Ayatollah, H; And R, Muhammad A. (2009). Investigating the Symbolism of Icons in Islamic Painting from a Semiotic Perspective. Bi-Quarterly Journal of Islamic Art Studies, No. 13, 2010, 36-54.- Agenda, J. (2014). Seven decorative principles of Iranian art. Tehran: Peykareh, first edition.- Akasheh, S. (2001). Islamic Painting. Translated by Seyed Gholamreza Tahami. Tehran: Islamic Propaganda Organization, Art Center.
- Allen, T. (1988). Five Essays on Islamic Art, Sebastopol, Calif: Solipsist.
-Al-Faruqi.)1989(. “Figurative Representation and Drama: Their prohibition and Transfiguration in Islamic Art.” In Islamic Art: Common principles, form and themes, edited by Ahmed Mohammed Issa and Tahsin Omer Tahaoglu, 261-69. Damascus: Dar al-Fikr.
- Ayatollahi, H; Shirazi, Ali Asghar. (2007). Imagination and imaginative creation. Nagreh, No. 4.- Azraqi, Abu al-Walid Muhammad ibn Abdullah ibn Ahmad. (D. 223 AH) (1403 AH). The news of Mecca and our place in it is my works. Research of the growth of the righteous. Beirut: Dar es Salaam, third edition.
- Baron, N S. (1984). Speech, sight, and signs: The role of iconicity in language and art, Semiotica, 52-3/4, pp.187-211.
- Blair, Sh; Bloom, J. (2002). Islamic Art and Architecture (Volume 2). Translation: Yaghoub Azhand, Tehran, Academy of Arts.- ………. (1396). Islamic calligraphy. Translated by Waliullah Kavusi. Tehran: Academy of Arts. First Edition.- Burkhart, T. (1997). Fundamentals of Spiritual Art (Collection of Articles 1) Translated by Reza Abedini. Article on the Spirit of Islamic Art, translated by Dr. Seyed Hossein Nasr. Tehran: Hozeh Honari Publication, Office of Religious Studies of Art.- Ettinghausen, R; Grabar, A. (1996). Islamic art and architecture. Translated by Yaqub Azhand.j1. Tehran: Samt.- Fakhri, H. (1996). Hilya-newisi. Encyclopedia of the Islamic World, Volume 1 and Volume 14, Number 6490.- Fadai, M. (2012). The Art of Calligraphy of the Ottoman Empire, Ketabe Mahe Honar, No. 173, 78-66.- Farahnak, A. (2005). Sculpture and painting in jurisprudence. Qom: Qom Book Park; First Edition.-Hossainzade,M. (2009). Conceptology of revelation and inspiration in words, Quran and narrations, Quran Cognition, No. 2, 45-72.
- Grabar. O. (1992). “The mediation of ornament”, Princeton: Princeton university press.
-Giordano, M. (2016). Image of the Prophet in the narrative of the Ascension. Retrieved from https://www.academia.edu/.
- Haiman.J. (1980). The iconicity of grammer‌: isomorpheism and motivation, language, 56, 3. pp515-540.
- Izutsu, T H. (2014). God and Man in the Qur'an, translated by Ahmad Aram, Tehran: Anteshar Co.-Khameyar, A. (2013). Illustration of works attributed to the Prophet (PBUH) in Ottoman prayers. Baharestan Letter, No. 1,184-197.- Khalili, N. (2000). The art of the pen. Tehran: Carang Publication.- ............. (2002). The Art of Pen, Volume 5, Tehran, Karang Publication.- Klini, M i Y. (2000). Sufficient Principles, Mohammad Ibn Ya'qub Klini, translated by Mohammad Baqir Kamrahai, vol. 6, Tehran: Office of Islamic History and Studies.- Muhammadzadeh, M. (2008). The semiotics of iconography of the Holy Prophet with emphasis on the first Iranian-Islamic paintings "Selected articles of the conference" The Manifestation of Hassan Mohammadi (PBUH) in Art ", Tabriz: Ya'qubi's mission.- Monshi Qomi, G M. (2004). Golestan Honar. Correction and diligence: Ahmad Soheili Khansari. Tehran: Manouchehri Publications.- Mohammadi, R. (2002). Iconology of the Messenger of God. Tehran: Book of the Month of History and Geography, No. 62-61.
- Mirzaei, M. (2014). Illustration of the Prophet (PBUH) in the tradition of Islamic civilization. Religion Analysis Database Online Religion Research. http://www.dinonline.com/content.
- Mustazimzadeh, S S. (1928). The gift of calligraphers, Istanbul.- Nasr, A. (2011). Haliyah or Zibangashteh (healing from the ornaments of the Prophetic script). Qom: Office of Culture for the Disabled.- Nasri, A. (2009). Wisdom is a Christian image. Tehran: Cheshmeh.- Nef, S. (2015). Illustration in Islam, translated by Mehdi Mohammadzadeh, Tabriz: Tabriz University of Islamic Arts.-Plate, S. B. (2010). “Looking at Words: The Iconicity of the Page”, Postscripts, 6(1–3‌), pp. 67–82.- Rahpeyma, Gh. (2015). From A to Art. Tehran: Library, Museum and Documentation Center of the Islamic Consultative Assembly, Academy of Arts.- Saeedi Roshan, M. B. (1996). Analysis of revelation from the perspective of Islam and Christianity. Tehran: Andisheh Cultural Institute.- Saeedizadeh, M. J; Mousavi Gilani, S. R. (2014) A study of the background and reasons for the reluctance of Muslim painters to portray the Prophet of Islam (PBUH) before the patriarchal period. Nagreh Scientific Research Quarterly, No. 31, 45-36.- Syed Karimi, Syed Abbas. (2014). Sculpture and image in Shiite jurisprudence. Qom: Islamic School of Art Publications, first edition.-Siouti, J. (D. 911 AH) (1986).. Dar Al-Maarefa, Qom, first edition.- Shahabadi, H. (2015). Philosophy of Revelation in the Christian ,Tradition, Tehran: Elm.- Shayestehfar, M; Kian, K; Shayestehfar, Z. (2011). A thematic study of the iconography of the Prophet in the painting of the patriarchal period and of Jesus Christ in the late Byzantine religious painting. Journal of Islamic Art Studies, No. 14, 7, 60-41.- Shayestehfar, M. (2005). Shiite Art - Elements of Shiite Art in Timurid and Safavid Painting and Inscription. Tehran: Institute of Islamic Art Studies Publications, first edition.
-Schick,I.C. (2008). The iconicity of Islamic calligraphy in Turkey. Journal of Anthropology and Aesthetics, 53 (54), 211-224.
-Schimmel, A. (1970). Islamic Calligraphy. Leiden, E.J,Brill.pp 11-12.
- Schimmel, A. (2010). Islamic calligraphy and culture. Translated by Asadullah Azad. Mashhad: Astan Quds Razavi, fourth edition.- Schimmel, Annemarie. (2004). Muhammad is the Messenger of God. Translation: Hassan Lahouti. Tehran: Scientific and cultural publications.- Sh, Dashtgol, H. (2010). Ascension of manuscripts to folk paintings with a look at the iconography of Prophet Mohammad (PBUH) from the 8th to the 14th centuries AH. Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company.- Tamin, t. (2015). Analysis of calligraphy in Islamic art. Supervisor: Mohammad Ali Rajabi. Master Thesis, Soura University, Faculty of Art and Architecture.-Taşkent, A. (2016). islam Kaynaklarinda Hz. Muhammed’in (sav) Yazili ve Görsel Tasviri Hakkinda Bir Degerlendirme. TASVİR Teori ve Pratik Arasında İslam Görsel Kültürü. Klasik Yayinlari. Pp187-235.- Tirmidhi, A. I. M. (1417 AH). Ashamail almuhammdiye. Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabiya.- Waqidi, Muhammad ibn Umar ibn Waqid. (D. 207 AH) (1409 AH). Al-Maghari, Research by Marsden Jones, Beirut: Press Institute.- Hinels, J.R. (2007). Culture of the world's religions. Editor-in-Chief. Qom: Center for the Study and Research of Religions and Religions.- Yasini, Syed Razi. (2016). The evolution of Islamic imagery in Iran from purification to simile. Nagreh, No. 38, 21-5.
- Zarei Mahmoudabadi, M. H. (2017). Analyzing the difference between believing in divine revelation in Islam and Christianity from a sociological perspective and the resulting theological differences, Philosophy of Religion, Volume 14, 879-904.
- Zamakhshari, A. M. (1993.Q). The basis of rhetoric, research of Abd al-Rahim Mahmoud, Cairo: revival of the Arabic dictionary.-Zawari, Ahmad ibn Abd al-Fattah. (Bita). Shamael al-Rasool, Alexandria: Dar al-Qamah.
URLs:
- URL1: www.kalemguzeli.org (access date: 05/ 27/ 2020)
- URL2: www.Malekmuseum.org/artifact (access date: : 07/ 27/ 2020)
- URL3: www.Sadmu.ir/detail/4680 (access date: : 07/ 27/ 2020)