تحلیل صورت‌های تخیّل در قالی سنگشکو موزه میهو با رویکرد به نظریه ژیلبر دوران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار، گروه اموزشی فرش، دانشکده هنر، دانشگاه اراک. ایران.

10.22051/jtpva.2021.36696.1317

چکیده

ظرفیت قالی دست‌بافت به‌عنوان برجسته‌ترین هنر ملی و پیوست فرهنگی، چنان است که می‌تواند در بستر مطالعات بینارشته‌ای، حامل پیام‌ها و ایجادکننده گفتمان‌های متنوع در ارتباط با دانش و علوم پیرامون خود نظیر تخیل باشد. تخیل، منشأ و محوری‌ترین عنصر در زایش آثار هنری و نگاره‌های محتوایی آن‌هاست. این پدیده یکی از منظومه‌های برجسته و دانش‌های دیرین در مطالعات دانشمندانی هم‌چون ژیلبر دوران است که با نام تخیل‌شناسی، مسیری بلند و مداوم را طی نموده‌است. نظریه تخیل او، نمودی برجسته از این جریان است که در پژوهش پیشِ رو، به‌عنوان مبنای نظری در تحلیل ساختار و اجزای منظومه‌های روزانه و شبانه در قالی سنگشکو موزه میهو با هدف شناخت هرچه بهتر و بیش‌تر و سنجش این نظریه درارتباط با محتوای قالی یاد شده، انتخاب گردیده‌است. از این رهگذر، بخش نخست و زیرساخت مقاله، مربوط به نظریه تخیل و بخش دوم استوار کردن صورت و محتوای قالی مورد مطالعه بر این نظریه و تجزیه و تحلیل ساختار و نقوش هم‌نشین است. براین اساس، پرسش اصلی مرتبط با موضوع حاضر این است که چگونه می‌توان به کمک نظریه تخیل، تقابل‌های دوگانه حاصل از ناخودآگاه طراح را بازخوانی و رمزگشایی کرد و قرائتی تازه از لایه‌های برون و درون نظام تصویری آن داشت؟ یافته‌های تحقیق شامل: عنصر خیال، پشتوانه‌ و بن‌مایه‌های اصلی و اولیه در طراحی و نقش‌پردازی است که دارای نمودهایی(تقابل‌های دوگانه) است که در ناخودآگاه طراح است و او بر مبنای ساختارها و م

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The Analysis of Imaginative Forms of Sangeshkou Carpet in Mayhou Museum base on Gilbert Durand’s Approach

نویسنده [English]

  • Mohammad Afrough
Assistant Professor, Department of Carpet, Arak University, Arak, Iran.
چکیده [English]

Imagination is one of the essential characteristics of human beings from which creativity is originated. In a sense, it is a quality without which art would be hardly appreciated. It is the source of thought as well as the origin of artworks creation and symbolic motifs. In this respect, the studies carried out by Gilbert Durand, a French cultural anthropologist and literary critic, are particularly noteworthy. Durand's studies are well known to scholars in the areas of philosophy, psychology and psychoanalysis, literary and cultural studies, sociology, history of religions and anthropology. Symbolic hermeneutics has an important role in Durand’s approach. Main studies of Durand deal with imagination and myth in artworks creation. According to him, they are involved in the creation of nearly all artworks and cultural activities. The two terms are the key concepts in Durand’s works. Imagination and myth are in fact like an intersection where historical, social and philosophical issues and psychological motives encounter. In Durand’s literary criticism approach, appropriate reading of a myth is the key to appreciating literary, artistic and even scientific/technical works. On this basis, the works made by humans are in a sense the act of recreation of myths. To Durand, myth is the manifestation of imagination: Myth is a prime example of the structures of imagination and the dynamic mechanism of symbols, archetypes as well as motives. Durand has laid the base of his criticism methodology on the assessment of the imagination and myth. In his stance, myth is the key to perception artwork. Artwork is the answer in the world the human being is looking for; the answer to the anxieties against time; the space in which a rebellion against time and death takes place.
Unlike dominant western thought which has traditionally depreciated the ontological status of the image and validated historical facts instead, Durand without totally rejecting that validation, revitalized the values of myths and images. The classical western thinkers reduce the imagination to the fringe-area bordering of sensation. However, Durand considers that Reason and Imagination interact with each other. so, he defends a multidisciplinary approach in his authorship. He believes that the imaginary is born from conscious thought. Durand considers a triple structure for a myth including a drive, archetype, and symbol. each of these components might be revealed when analyzing artworks. In formulating his imagination approach, Durand maintains that all human being’s imaginations are inspired by the concept of time. All imagined forms, therefore, are essentially rooted in time. Accordingly, Durand tries to formulate the concept of time, its impact on human beings’ awareness, and how this awareness is represented. He also strives to prove the role of time in imagination. Durand holds that human beings, by imagination, become aware that existence is bound and limited to time. Human beings are defined by time, when they look at themselves, they find themselves alive and recognize that time exists penetrate their existence. In fact, through demarking the existence of humans, time declares its emergence. Life is defined by a limited period lasting from birth to death. Short life brings regret, and long life brings admiration. Nonetheless, everybody knows that the time we live is not in our control forever. Over time, feelings such as fear, boredom, weakness and oblivion appear and one experiences new senses such as anxiety, hopelessness, and sorrow. Lay people are not able to combat time passage but artists, poets, and writers can. Presuming that time is an integral part of human beings’ existence, Durand tries to delineate the impact of time on the human mind and awareness in his works. He believes that time represents itself through images. In a sense, nearly all the structures of imagined forms are based on the time axis. Accordingly, Durand marks the visual frameworks in artwork by this approach. As such, he maintains that pictures imply the fear of time, in that, behind each picture exists the fear of death and behind each death, the fear of time. Meanwhile, in order to classify archetypes and symbols, Durand distinguishes between two regimes: diurnal and nocturnal.  Durand's study deals with the structure of the human imaginary, within which it establishes a typology of figures, organized structurally according to several archetypes and focusing on man's subjective experience of space and ultimately time. Accordingly, among the various forms of artworks, Persian carpets are the major media in which imagination and creative motifs have been manifested most remarkably representing the national and vernacular art. Moreover, as the pivotal elements of cultural representations, myths have been the products of imaginative artists; Myths represent symbols. In the present research, Durand’s imagination approach has been used to analyze the visual content of Sangeshkou Carpet in Mayhou Museum and particularly its diurnal and nocturnal pictorial patterns. In the first part of the article, Durand’s imagination approach has been addressed. In the second part, the visual structure of the carpet has been analyzed based on the mentioned approach. That is, the visual components of the carpet have been examined in terms of mythical and imaginative aspects. Interestingly, the carpet designer has managed to apply this mythical and imaginative language most suitably to express his feelings and emotions. He has depicted his fantasies, feelings, emotions and concerns (fear of time passage, of approaching death rooted in his unconsciousness) in the form of symbols as well as mythical and imaginative pictures. The carpet ground is replete with mutual conflicts of symbolic and imaginative pictures of diurnal and nocturnal scenes originated from the unconsciousness of the carpet designer. In forming the symbols of both diurnal and nocturnal scenes, three elements seem to have been got involved: the language of emotional functions, aesthetic imagination and imaginative pictures. These three elements have been employed so skillfully that a sense of dynamism and vitalization is flowing through the carpet. The main question of the research is that how it is possible to read and interpret the mentioned mutual visual conflicts in the carpet giving a review of its internal-external pictorial organization. The findings of the research include the imagination element as well as the main visual themes depicting mutual conflicts well-rooted in the carpet designer’s unconscious mind. The carpet designer has represented his unconsciousness (the fear of the passage of time) adroitly in the forms of mutually conflicting visual designs and patterns. This research is conducted based on a qualitative descriptive methodology and the data were mainly extracted from library sources.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Gilbert Duran
  • Imagination
  • Regime
  • Daily
  • Night
  • Carpet
  • انوشه، حسن (1381). فرهنگ­نامه ادب فارسی، جلد 2، تهران: وزارت ارشاد و فرهنگ اسلامی.
  • حشمتی­رضوی، ابوالفضل (1387). تاریخ فرش: سیر تحول و تطور فرش بافی ایران، تهران: سمت.
  • دوبوکور، مونیک (1387). رمزهای زنده جان، ترجمه جلال ستاری، تهران: مرکز.
  • رحمانی، نجیبه و شعبانی خطیب، صفرعلی (1395). «بررسی جایگاه خیال و اسطوره درنقاشی قهوه­خانه­ای (روش ژیلبر دوران)»، باغ ­نظر، سال سیزدهم، شماره 42، 19-32.
  • سلطان­کاشفی، جلال­الدین (1392). «بررسی عنصر تخیل و تجسم از منظر هگل و ژیلبر دوران و بازتاب آن در نگارگری ایران»، نامه هنرهای تجسمی و کاربردی، دوره ششم، شماره 12، 47- 63.
  • شریفی­ولدانی، غلامحسین و شمعی، میلاد (1390). «تحلیل صورت­های خیالی در شعر پایداری براساس نقد ادبی جدید (روش ژیلبر دوران)». ادبیات پایداری، شماره 4، 299- 321.
  • عباسی، علی (1380). «گزارش: ژیلبر دوران، منظومه شبانه و منظومه روزانه  (نهمین نشست منتقدان کتاب ماه کودک و نوجوان)- بخش اول»، کتاب ماه کودک و نوجوان، شماره 46، 79- 94.
  • عباسی، علی (1384). «طبقه­بندی و کاربرد عنصر تخیل بر سه تابلوی مجید مهرگان با رویکرد ژیلبر دوران»، مقالات اولین هم اندیشی تخیل هنری، تهران: فرهنگستان هنر.
  • عباسی، علی (1390). ساختارهای نظام تخیل از منظر ژیلبر دوران، تهران: علمی و فرهنگی.
  • علی­اکبری، نسرین و روستایی، میثم (1392). «تحلیل ساختاری - اسطوره­ای حکایت غلام و بازرگان در مرزبان­نامه»، ادبیات عرفانی و اسطوره­شناختی، شماره 33، 177- 206.
  • غفوری، رضا (1394). «نبرد قهرمان با اژدها در روایت­های حماسی ایران»، ادبیات پژوهشی، سال نهم، شماره 34، 99- 128.
  • فرای، نورتروپ (1377). تحلیل نقد، ترجمه صالح حسینی، تهران: نیلوفر.
  • قائمیان، پگاه (1385). «گزارش سخنرانی دکتر عباسی در نشست بررسی تخیل هنری از منظر ژیلبر دوران»، خبرنامه فرهنگستان هنر، شماره 46، 8- 9.
  • کوپر، جی سی (1379). فرهنگ مصور نمادهای سنتی، ترجمه ملیحه کرباسیان، تهران: فرشاد.
  • نصری­حسنی، منیر و روستا، امید (1395). «بررسی و کاربرد انواع کهن الگو در شاهنامه»، یازدهمین گردهمایی بین­المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی، دانشگاه گیلان، 1-25.

Durand, G. (1979). Figures mythiques et visages de l’œuvre. De la mythocritique à la mythanalyse, Paris, Berg International.

Durand, G. (1992). Les strctures anthropologiques de limaginaire.

Durand, G. (1996). Introduction à la mythodologie. Mythes et sociétés, Paris, Albin Michel, 1996.

URLs:

URL1.www.miho.jp/exhibition (access date 2021/06/05)

URL2.www.tarikhoasatir.blogfa.com (access date 2021/06/05)