واکاوی عکس های نیشابور در دوران قاجار

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

مربی، گروه آموزشی ارتباط تصویری و عکاسی، دانشکده هنر، دانشگاه نیشابور. ایران.

10.22051/jtpva.2023.44939.1539

چکیده

توجه ویژه ناصرالدین‌شاه به کارکردهای مختلف عکاسی از همان سال‌های آغازین سلطنتش، موجب عکسبرداری از نواحی مختلف ایران ازجمله نیشابور شد. با توجه به عدم وجود منبعی که به تاریخ‌نگاری عکاسی نیشابور بپردازد، این پژوهش با هدف ارائه تاریخ عکاسی نیشابور در دوران قاجار، شناسایی شاخصه‌های عکاسی نیشابور و دستیابی به خوانشی واحد از این عکس‌ها، به واکاوی جایگاه عکاسی نیشابور در تاریخ عکاسی ایران می‌پردازد. درراستای دستیابی به این اهداف، به این پرسش‌ها پاسخ می‌دهد که کدام عکاسان در دوران قاجار از نیشابور عکاسی کرده‌ و عکس‌های ایشان در چه نسبتی با کلیت عکاسی این دوران و در نگاهی جزئی‌تر خراسان قرار دارد؟ عکس‌ها شامل چه سبک‌ها و چه نوع گزارش‌هایی هستند و گزارش‌ها چه اهداف و کارکردهایی داشته‌اند؟ و آیا شناسایی تمهیدات عکاسانه‌ای که عکاسان در بازنمایی نیشابور به کار گرفته‌اند و هم‌چنین شناسایی ویژگی‌های مشترک در عکس‌ها، ما را به خوانشی واحد از عکاسی نیشابور در دوران قاجار می‌‌رساند؟ این پژوهش با روش توصیفی‌تحلیلی و گردآوری داده‌های آن با استفاده از اسناد کتابخانه‌ای، منابع تصویری و مصاحبه صورت گرفته‌است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد آقارضاعکاس‌باشی، میرزاحسینعلی و عبدالله‌قاجار عکس‌های نیشابور دوران قاجار را در ارتباطی نسبی با عکاسی مشهد و خراسان گرفته‌اند. در انتها، اشتراکات در یافته‌های پژوهش و شناسایی ویژگی‌هایی مشترک عکس‌ها در قالب شاخصه‌های اصلی عکاسی نیشابور را می‌توان به منزله خوانش واحد از عکاسی نیشابور دوران قاجار تلقی کرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

An Investigation to the Neyshabur's Photos in Qajar’s Era

نویسنده [English]

  • Elaheh Abdolahabadi
Lecturer, Department of Visual Communication and Photography, Faculty of Art, University of Neyshabur, Neyshabur. Iran
چکیده [English]

Photography entered Iran in 1842, three years after its invention. With the reigning of Naser al-Din Shah Qajar being started, he soon realized the considerable function of photography in governing the Country, and along with taking photos of his harem and internal parts of his palace, he recruited a number of photographers and sent them all over Iran in order for them to photograph whatever that seemed important and remarkable. Neyshabur was a destination for these photographers, and each of them, according to their goal and knowledge, depicted Neyshabur in their works and photos.
With respect to the lack of a source to have investigated the history of photography in Neyshabur, it seems a must to conduct a study as a harbinger of this historiography. Therefore, the present study aims to present the history of photography in Neyshabur in the era of Qajar, and to investigate photography status in Neyshabur in the history of photography of Iran, and to shed light upon its aspects and features. Moreover, through reading the photos taken out of this investigation, and studying its features, reasons, and conditions, it examines the hypothesis whether there are common characteristics in the photographs of Neishabur during the Qajar era that can be listed as the main characteristics of Neyshabour's photography and these characteristics lead us to a single reading of Neyshabour's photography in this period. A different structure is apparently needed to achieve such goals and such a hypothesis, and a number of questions are posed which are answered in each section.
In investigating the arrival of photography in Iran, and in a more meticulous look upon the arrival of photography in Khorasan province of Iran, it is aimed to inquire the relationship between the photos of the area with the totality of photography in Qajar’s era. Furthermore, the study aims to study the status of photography of Neyshabur in the history of Khorasan’s photography through collecting historical accounts as to Khorasan’s photography through written and visual sources and with respect to the fact that the possible destination of photographers was Mashhad, on the way of which they passed Neyshabur. Besides presenting the history of photography in Neyshabur, the study helps to gain a more complete understanding of different functions of photography for the King. Taking into account such functions later resulted in forming photo albums of the Qajar era.
After identifying the photographers, it seems to be necessary and vital to investigate the lifestyle and the influential factors on their photography along with some themes and quality of photography in the era of Naser al-Din Shah Qajar, which plays a decisive role in the process of photo album’s being formed including those of Neyshabur’s, since these pieces of information result in completing other aspects of historiography of photography in Neyshabur, and reading of the photos.
Then, taking into account the data and the reading of the photos, and in order to test the research hypothesis, it was aimed to see the reports entailed in Neyshabur’s photos in the Qajar era, along with the goals for which the reports were photographed and their function, the identifiable styles in the photos along with the dominant style of the photos of the era, the photographical arrangements the photographers enjoyed in representing Neyshabur, and ultimately the commonalities in the findings to be accounted as the main features of Neyshabur’s photography in the Qajar era in order to provide a unique reading of Neyshabur’s photography in the Era.
This research was done with descriptive-analytical method. Its data has been collected using library documents, Image sources and interviews.
The findings of the study revealed that AghaReza Akasbashi (1904), Mirza HussainAli (1921), and AbdullahMirza Qajar (1932) photographed in Qajar’s era in Neyshabur. Based on the information at hand, local and foreigner photographers did not photograph Neyshabur in the era of Qajar. With respect to the fact that the photographs were in line with general goals of trips and missions of those photographers, and taking into account the photos taken by these people, photos of Neyshabur in Qajar’s era can be possibly considered to be paralleled with Iran’s photography.
Three categories of pictorial reports were identified in photos, common functions of which can lead to development of awareness and real experience of places and people, along with the chance for observing remote areas including Neyshabur, possibility of a better understanding of kingdom span for the King, maintaining pictorial list and completing visual map, forming pictorial archive of people, and demonstration and announcement of the power of the central government.
If photos where the landscapes revolve around historical and religious monuments, palaces, and royal camping could be considered as landscape photography cases, topography yet constitutes the subject of the majority of the photos. 
In representing Neyshabur of Qajar’s era, other commonalities such as utilizing humans in the frame, writing the captions on the margin or the photos, and composition and point of view were seen in the works of the photographers (Table 2). Of the 23 photos, People and only men were present, four photos were portraits, and presence of people in the other photos was supposed to be used for scaling the monument. People were present as documents, layout, or a combination of both. Composition was seen based on balance and symmetry, and at times similar to each other. In some cases, new frames were seen. Point of view and composition, which were photographers’ choices and out of King’s, were here a tool to show King’s dominance over the place. With approaching the end of Naser al-Din Shah’s era and the position of King’s being weakened as the main axis of vision in the Country, significant changes were seen in choosing a point of view from high.
Depending on the presence of the King on the trip, captions were used to serve for enriching the experience and maintaining a better reading of the photo for the King, and to complete citation-based aspect for the future generations. In the photos of AghaReza and Husseinali, captions have been applied inside the photos or on the margins for introducing the place, people, the venue, and indicating the King’s presence (royal camps), while AbdullahMirza Qajar’s photos, through a structured way both visually and in terms of content, introduced the place and the people along with descriptive and detailed information. The captions along with the photos are able to provide comprehensive reports and pieces of information to the King for the trips he wasn’t present on.
Similar pictorial reports with common functions, identification of dominant styles in photos and concurrent meanings in selected subjects and commonalities in photographical arrangements such as the quality of representation of people and photo information along the photos, composition, and points of view with similar functions can all be taken into account as the main components of photography of Neyshabur in the Qajar's era, all of which form a unique reading of photography of Neyshabur in the Era. I should note that the findings of the research are based on the reading of taken photos in Neyshabur, and may not be generalizable to other photos in Iran’s history of photography, and yet be facilitator for future research.

کلیدواژه‌ها [English]

  • The History of Photography of Neyshabur
  • Qajar’s Photography
  • AghaReza Akasbashi
  • Mirza HussainAli
  • AbdullahMirza Qajar
  • ابوالفتحی، مهدخت (1398). تاریخ مستند عکاسی دوره ناصری، چ. دوم، تهران: علم.
  • ترابی، نسرین (1383). عکاسخانه ایام، چ اول، تهران:کلهر.
  • حسامی دوغایی، مهدی (1392). نگاهی به عکس­های خراسان دوره قاجار در کاخ موزه گلستان، نشریه الکترونیکی سازمان کتابخانه ها، موزه ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی، دوره 5، شماره 21 زمستان 1392، صص 1-10. 12/6/1402:

https://shamseh.aqr-libjournal.ir/article_59869.html

  • حسامی دوغایی، مهدی (1399). نقش اسناد تصویری در هویت بخشی به شهر مشهد: دوره قاجار تا به امروز، نشریه الکترونیکی سازمان کتابخانه ها، موزه ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی، دوره 12، شماره 46-47 شهریور 1399 صص 33-47. 12/6/1402:

https://shamseh.aqr-libjournal.ir/article_118005.html

  • ذکاء، یحیــی (13۸4). تاریــخ عکاســی و عکاســان پیشــگام در ایــران، چ دوم، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
  • زین­الصالحین، حسن و فاضلی، نعمت­الله (1399). سرآغاز عکاسی در ایران (درآمدی انتقادی بر تاریخ عکاسی ایران در دوره­ ناصری)، نشریه هنرهای زیبا، بهار 1399، شماره 1، صص125-134.
  • ســتاری، محمد (1387). سیر تحول عکاسی، چ پنجم، تهران: سمت.
  • ستاری، محمد (1385). ورود اولین دستگاه آگراندیسور (بزرگ­ساز عکس) به ایران، نشریه هنرهای زیبا، پاییز 1385، شماره 27، صص 97-104.
  • ستاری، محمد (1387). میزان تاثیرپذیری اولین عکاس حرفه­ای ایران از معاصرین اروپایی­اش، دوفصلنامه دانشگاه هنر، بهار و تابستان 1387، شماره یک، صص 93 تا 102.
  • سمسار، محمدحسن و سرائیان، فاطمه (1382).کاخ گلستان (آلبوم­خانه)؛ فهرست عکس­های برگزیده عکس قاجار، چ اول، تهران: سازمان میراث فرهنگی و کاخ گلستان.
  • شیخ، رضا (1384). ظهور شهروند شاهوار، صد سال اول عکاسی چهره در ایران(1850-1950)، ترجمه فرهاد صادقی، مجله عکسنامه، سال پنجم، پاییز ۱۳۸۴، شماره 19، صص 4-27.
  • طریقی، مژگان (1385). آقارضا عکاسباشی، تهران: سازمان فرهنگی­هنری شهرداری- معاونت هنری.
  • طهماسب­پور، محمدرضا (1401). عکسیه: جستارهای تاریخ عکاسی ایران، چ اول، ساری: خانه فرهنگ و هنر مان.
  • طهماسب­پور، محمدرضا (1381). ناصرالدین­شاه عکاس: پیرامون تاریخ عکاسی ایران، چ اول، تهران: تاریخ ایران.
  • عراقچیان، مهدی و ستاری، محمد (1389). عکاسی قاجار: نگاه شرقی، نگاه غربی، نشریه هنرهای زیبا، تابستان 1389، شماره 42، صص 45-56.
  • عدل، شهریار و چند تن دیگر(1385). معرفی گنجینه موزه عکسخانه شهر، تهران: موزه عکاسخانه شهر.
  • مهاجر، مهران (1400). وقت عکس، چ اول، تهران: آگه.
  • هلبیگ، الاهه (2018). جغرافیاهایی که ترسیم می­شوند و تاریخ­هایی که گفته می­شوند: مستندنگاری عکاسانه سرزمین و مردمان توسط عبدالله­میرزا قاجار )طی دهه­های 1880 و 1890)، ترجمه مهدی حبیب­زاده، ساتین، شماره 01، صص 58 –
  • هلبیگ، الاهه (2018). نقشه­برداری از ممالک ایران )بخش سوم)، ترجمه مرتضی صدیقی­فرد، ساتین، شماره 1، صص82-85.
  • مصاحبه حضوری با علی سالم (قدیمی­ترین عکاس در قید حیات نیشابور)، 17 فروردین 1400، نیشابور.

- مصاحبه مکتوب با محمدرضا طهماسب­پور، 31 مرداد 1401.

- M. Upton, J.; Hennessey, C. & Courouble, X. (2011). Ernst Herzfeld Papers, Washington,D.C: Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery Archives.

- Pérez González, C. (2012). Local Portraiture. Through the Lens of the 19th Century Iranian Photographers, Leiden University Press.

 

URLs:

,Reviewed on 2023/9/4